Breaking Free (tradução)

Original

The World Ends With You

Compositor: Takeharu Ishimoto

Batendo nas paredes da prisão de minha mente
Lutando para se libertar, mas eu percebo
Estou preso aqui acorrentado por essa insegurança
Que me diz que não posso fazer o que espera de mim

Todas as noites eu fico acordado
Me sentindo apenas um erro

Oh, dê uma olhada em mim
Sei que não sou o garoto perfeito que queria que fosse
Tudo que eu realmente preciso
É espaço para respirar porque essa pressão está me matando

Toda minha vida eu lutei para ganhar sua validação
Sempre encontrei o fracasso e a humilhação
Talvez eu pertença aqui, algemado neste lugar
Onde ninguém pode ver, que sou nada além de desgraça

Todas as noites eu deito na minha cama
Tentando escapar da minha cabeça

Oh, dê uma olhada em mim
Sei que não sou o garoto perfeito que queria que eu fosse
Tudo que eu realmente preciso
É espaço para respirar porque essa pressão está me matando

Então, dê uma olhada em mim
Eu sei que não sou o garoto perfeito que você forçou eu ser
Mas encontrei alguma claridade
Minha vida é preciosa demais para ser algemada por insegurança

Agora estou me libertando
Cansei de você e de todos que me dizem
O que eu deveria ser
Estou retomando o controle
O mundo acaba comigo